See popielica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "popielicy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielico",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielice",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielic",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popielicom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielice",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielicami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popielicach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielice",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gryzoń"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łapać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oswoić popielicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "popielicowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Popiel"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popielicowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szukając miejsca hibernacji popielice schodzą na ziemię."
}
],
"glosses": [
"Glis Brisson, rodzaj ssaka z rodziny popielicowatych, nadrzewny gryzoń o popielatym futrze"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-jrxYXUiG",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zauważyłem popielicę wspinającą się po pniu drzewa."
}
],
"glosses": [
"gryzoń z rodzaju popielic (1.1)"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-FRa5rXid",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"lm popielice → futro z popielicy (1.2)"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-JpsS1QlV",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z owoców popielicy robi się wyśmienite koktajle."
}
],
"glosses": [
"Rubus caesius L., gatunek rośliny z rodziny różowatych"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-yS4hJfOI",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku popielic (1.4)"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-N5WwlntD",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Pericallis × hybrida, mieszaniec roślin z rodziny astrowatych"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-L1nBQT3D",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obsadzę rabatę popielicami i studentkami."
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku popielic (1.6)"
],
"id": "pl-popielica-pl-noun-75CUVV-Q",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popielica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popielica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielica szara"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "pilch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jeżyna popielica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ostrężyna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cyneraria"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "popielnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dormouse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "loir"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puh"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plch"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "unikeko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loir"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.2",
"word": "ძილგუდა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirón"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "gliro"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitedula"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siebenschläfer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bilch"
},
{
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"sense_index": "1.2",
"word": "glire"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "քնամուկ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plch"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polh"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dallag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cineraria"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Garten-Zinerarie"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "gliro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соня"
}
],
"word": "popielica"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "popielicy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popielicy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielico",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popielice",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielic",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popielicom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielice",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielicami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popielicach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popielice",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gryzoń"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łapać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oswoić popielicę"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Popielec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "popiół"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "popielicowate"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Popiel"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popielicowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szukając miejsca hibernacji popielice schodzą na ziemię."
}
],
"glosses": [
"Glis Brisson, rodzaj ssaka z rodziny popielicowatych, nadrzewny gryzoń o popielatym futrze"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zauważyłem popielicę wspinającą się po pniu drzewa."
}
],
"glosses": [
"gryzoń z rodzaju popielic (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"lm popielice → futro z popielicy (1.2)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Z owoców popielicy robi się wyśmienite koktajle."
}
],
"glosses": [
"Rubus caesius L., gatunek rośliny z rodziny różowatych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z gatunku popielic (1.4)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Pericallis × hybrida, mieszaniec roślin z rodziny astrowatych"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Obsadzę rabatę popielicami i studentkami."
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku popielic (1.6)"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popielica.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popielica.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popielica.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popielica szara"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "pilch"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jeżyna popielica"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ostrężyna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "cyneraria"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "popielnik"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjer"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dormouse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "loir"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puh"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plch"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "unikeko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loir"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.2",
"word": "ძილგუდა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lirón"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "gliro"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitedula"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siebenschläfer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bilch"
},
{
"lang": "occidental",
"lang_code": "ie",
"sense_index": "1.2",
"word": "glire"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "քնամուկ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plch"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polh"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dallag"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "cineraria"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Garten-Zinerarie"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "gliro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "соня"
}
],
"word": "popielica"
}
Download raw JSONL data for popielica meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.